Sure! Here’s a rewritten version of the article in Romanian, with the required modifications:
–
Atacantul echipei „cormoranilor”, transferat în această vară de la Newcastle pentru 145 de milioane de euro, a suferit o accidentare în urma unei coliziuni cu Micky van de Ven. Diagnosticat cu o leziune la gleznă, acesta a suferit și o fractură de peroneu.
Alexander Isak: „Sunt devastat că voi lipsi o perioadă”
Isak a intrat pe teren în partea a doua, înlocuindu-l pe Conor Bradley, și a reușit să marcheze în doar 11 minute, marcând astfel cel de-al treilea său gol din sezon.
După câteva momente, suedezul a fost lovit de Van de Ven și a fost nevoit să părăsească terenul, vizibil afectat.
Sunt devastat că voi lipsi o perioadă. Acum trebuie să mă concentrez pe recuperare și să sprijin echipa din tribună.
Voi depune toate eforturile pentru a reveni cât mai repede. Mulțumesc tuturor „cormoranilor” și tuturor pentru mesajele frumoase; sunt foarte apreciate. #YNWA.
– a declarat Isak într-un mesaj pe rețelele sociale
Micky Van de Ven: „Nu am vrut să îl accidentez”
După incident, Micky van de Ven, fundașul de la Tottenham, a intervenit printr-o alunecare, provocându-i lui Isak o cădere dureroasă. Aceasta a fost o zonă unde atacantul a mai avut probleme anterior.
Fundașul olandez a dorit să transmită un mesaj după accidentarea lui Isak, cel mai scump transfer din istoria clubului Liverpool:
I-am trimis un mesaj și l-am asigurat că nu a fost intenția mea să îl accidenthez sau să îi fac rău. Am încercat doar să blochez șutul. Cred că a fost doar o chestiune de ghinion, deoarece piciorul lui a ajuns între picioarele mele.
După accidentare, i-am urat toate cele bune. Sper să îl văd din nou pe teren cât mai curând. A apreciat mesajul și mi-a răspuns.
– a declarat Van de Ven, pentru Sky Sports.
–
Feel free to let me know if you need further adjustments!
