Sure! Here’s a rewritten version of the article in Romanian, following your guidelines:
Simona Halep a avut un discurs emoționant și plin de modestie cu ocazia ceremoniei de denumire a Centrului Național de Tenis.
Dubla câștigătoare de Grand Slam consideră această distincție o recunoaștere a tuturor realizărilor sale în cariera de tenismen, dar a subliniat și un moment crucial în parcursul său profesional.
Simona Halep, despre mutarea la București în adolescență: „A fost, poate, cel mai important moment din viața mea.”
Nu a fost vorba despre o victorie într-un turneu important, ci despre hotărârea de a părăsi orașul natal pentru a-și urmări visul în tenis.
Simona Halep a decis, la o vârstă fragedă, să se îndepărteze de familie și să se dedice tenisului, mutându-se de la Constanța în capitală. Acest pas, privit acum cu recunoștință, a fost decisiv în dezvoltarea sa ca jucătoare profesionistă.
„Domnul Daniel Dobre m-a întrebat ce părere am despre această onoare și instant am simțit o emoție profundă. Este o recunoaștere a tot ceea ce am realizat ca tânără jucătoare.
La 16-17 ani am venit în București și am început antrenamentele pe aceste terenuri, care m-au ajutat foarte mult. Deși a fost greu să plec de acasă, acel moment a fost crucial. M-a condus spre cel mai înalt nivel al tenisului mondial.
„Sunt complet românească. Aici m-am născut și am crescut, iar plecând din acest loc, am ajuns numărul unu mondial.”
Vreau să le mulțumesc tuturor celor care m-au susținut. Fiecare a contribuit la cariera pe care am construit-o de-a lungul timpului. Fiecare a pus o piatră la fundația acestui drum.
București este pentru mine a doua casă, pentru că aici m-am format și am primit educația necesară pentru performanță.
Sunt complet românească. Aici m-am născut, aici am crescut, și, plecând de aici, am ajuns numărul unu mondial. Toate meritele se datorează celor care au fost lângă mine,” a adăugat Simona Halep, primind cu modestie această distincție de a purta numele Centrului Național.
„Vă mulțumesc pentru această inițiativă. Este un moment memorabil pentru mine, iar a purta numele acestui centru reprezintă o mare responsabilitate,” a afirmat ea, subliniind importanța rezultatelor sale în motivarea tinerilor.
„Voi fi mereu alături de voi cu sufletul. Performanța poate fi dificilă, dar, cu dedicare totală, veți avea șanse mari de reușită.
Vă doresc succes, să aveți încredere în voi și, chiar dacă suntem dintr-o țară mică, totul este posibil.
Vă pup și vă îmbrățișez. Vă mulțumesc pentru acest moment special,” a încheiat Simona Halep adresându-se juniorilor care continuă să lucreze la Centrul Național.
