Sure! Here's the rewritten content in Romanian, adhering to your requirements:
Originar din Sângeorz-Băi, județul Bistrița Năsăud, fostul jucător al Generației de Aur s-a mutat recent în Crainimăt, un sat din același județ, unde se respectă tradițiile de Sărbători ca în vremurile de altădată.
Ai fost la colindat?
Da, am fost, la un grup de prieteni.
Se mai păstrează tradițiile în mediul rural?
Cum să nu? Se păstrează, da. În seara de Crăciun și în ziua de Crăciun, copiii umblă să colinde. Colindele ardelenești sunt foarte frumoase.
Ce tradiții sunt specifice zonei tale?
În primul rând, colindul, clar. Oamenii merg la colindat, în special copiii. Te trezești cu ei noaptea, vin în grupuri. Trebuie să fii pregătit tot timpul să le oferi ceva.
Ce le oferi? Mere, nuci, covrigi?
Le dau prăjituri, bani. Cei mari, adolescenți de peste 18 ani, primesc și un pahar cu vin sau o bere. Platourile trebuie să fie pline.
Te-ai pregătit bine anul acesta?
Cum să nu? Nu s-a găsit an în care să nu pregătim ceva. Poate doar în 2024, când tata a murit cu două zile înainte de Crăciun. Am petrecut în liniște, îți dai seama. În rest, am păstrat tradiția.
Deci colindele, și ce altceva?
Ce să mai fie? Era odată zăpadă, dar acum nu mai este. Era frumos, mai ieșeam la săniuș.
Căderea FCSB, marea surpriză a anului
Care a fost surpriza anului în fotbalul românesc pentru tine?
Probabil căderea FCSB-ului, care acum pare să revină, dar căderea de la un sezon la altul a fost semnificativă. A fost o adevărată surpriză, nimeni nu se aștepta la asta. Chiar dacă acum are o revenire, nu este încă în play-off, iar concurența este foarte mare. Îmi place că s-a creat această concurență pentru play-off, echipe noi, precum Botoșani, Galați, Pitești, au apărut. Piteștiul este o mare surpriză, iar Botoșani este, poate, cea mai mare dintre toate.
Crezi că Botoșaniul va rezista pe locul de sus?
Nu știu dacă va putea menține această poziție în retur. Cu siguranță, a fost o surpriză. FCSB, după ce a fost campioană și a jucat bine în Europa, a fost o altă surpriză, la fel și Argeșul, care este nou-promovată și nu s-a așteptat nimeni la performanțele ei. Slobozia a fost de asemenea bine la început, dar apoi a căzut.
Care este cea mai bună echipă din 2025? FCSB, pentru că a câștigat titlul, sau Craiova, pentru că este lider?
Aceasta este chiar dilema și la jucători. Cine este cel mai bun jucător al anului? Nu pot să spun, pentru că nici jucătorii, nici echipele nu au avut constanță. FCSB a început foarte bine, dar a terminat slab, iar Craiova a avut o a doua jumătate de an foarte bună. E greu de ales. Mie îmi place constanța. Înțeleg că pot exista meciuri slabe, dar diferența este prea mare. Ultimul sentiment rămâne cu Craiova, datorită jocului ei ofensiv. Din păcate, ratarea calificării în Conference League a fost surprinzătoare.
„La nebunia asta nu mă așteptam!”
Ai mai văzut așa ceva de când urmărești fotbal?
Nu, nu am mai văzut. Am văzut și alte nebunii, dar nu mă așteptam la aceasta. Petrescu zicea că are nevoie de un miracol să se califice și, de fapt, acesta a fost un miracol – să nu se califice. Nu te aștepți când au jucat bine. Când joci slab, poți înțelege, dar, având un joc bun, să se întâmple asta…
FCSB intră în play-off, nu?
Dacă mai erau câteva meciuri și nu venea pauza, sigur ar fi intrat. Era pe o traiectorie ascendentă. Va fi acolo, pentru că are o echipă valoroasă comparativ cu altele. Problema lor ține de interior, știi cum se întâmplă uneori.
Cine este cel mai bun jucător român din 2025 în campionatul intern?
Sincer, dintre toți, tot pe Tănase l-aș alege, pentru că a fost cel mai constant. A avut o contribuție bună la câștigarea titlului de către FCSB, și acum, în a doua parte a anului, rămâne același jucător creativ, fără probleme de accidentare severă.
Cine este cel mai bun jucător străin din Liga 1?
Cisotti, cu siguranță. Este o surpriză plăcută, constant. Salto-ul său de la Galați la FCSB este impresionant. Dacă ar fi să oferim premiul pentru cel mai bun fotbalist străin din 2025, el ar merita. Au fost și alți străini buni, dar au avut și ei probleme de constanță.
