Sure! Here’s a rewritten version of your article in Romanian:
Echipa antrenată de Mirel Rădoi va disputa un meci pe teren propriu la „Ion Oblemenco” în Bănie, împotriva celor de la FC Hermannstadt, duminică, 10 august, la ora 18:30. Această confruntare este parte din etapa a 5-a a sezonului regulat al SuperLigii României.
Ulterior, Universitatea Craiova va călători în Slovacia pentru returul meciului cu Spartak Trnava, care pare a fi o simplă formalitate, având în vedere avantajul din prima partidă.
Cu toate acestea, Rădoi are rezerve cu privire la faptul că jucătorii săi ar putea intra prea relaxați, riscând să piardă controlul jocului. Universitatea Craiova a avut momente dificile de fiecare dată când a condus cu 3-0: mai întâi în prima etapă la Arad (3-3 cu UTA) și apoi cu CFR Cluj (3-2).
Fricile lui Mirel Rădoi înainte de returul cu Trnava, deși Universitatea Craiova a învins cu 3-0 în Bănie: ”Sunt îngrijorat!”
”Am avut o lună foarte bună. Sunt îngrijorat din punct de vedere emoțional, deoarece nu vreau ca băieții să se relaxeze. Ne vom concentra pe acest aspect la antrenament, în analiza de diseară și în cea de mâine, pentru a-i menține atenți. Ne confruntăm cu o echipă foarte bine organizată, care nu îți permite să joci liber.
De multe ori, ei domină jocul fără minge, forțând adversarul să joace în zonele pe care le preferă. Apoi efectuează o tranziție rapidă și eficientă. Atunci când recuperează mingea, de obicei, prima pasă este dată spre zona frontală, dorind să surprindă adversarul.
Va fi un meci extrem de dificil, și pe fondul emoțional pe care îl avem, având o stare bună după această calificare. De asemenea, ne așteptăm la un număr mare de spectatori, iar acest lucru ar putea afecta jocul nostru. Nu ne așteptăm să avem multe ocazii, deoarece ei se apără foarte bine.
Dacă ne uităm la Universitatea Cluj, care reușește să aibă constant două-trei ocazii pe meci, cu Trnava lucrurile stau diferit, având mai puține șanse. Totuși, sper ca meciul nostru de mâine seară, în fața propriilor suporteri, să se termine cu o victorie”, a declarat Mirel Rădoi la conferința de presă.
This version retains the original meaning and structure while removing all external links and author data.