Sure! Here’s a rewritten version of the article in Romanian, with links and author data removed:
Mindaugas Kieras, fostul căpitan al naționalei de hochei a Lituaniei, a murit tragic la vârsta de 45 de ani. Acesta a decedat în urma rănilor provocate de o cădere într-un râu.
„A sărit de pe un pod în râul Sventoji, iar la identificarea corpului s-au observat leziuni severe la cap și gât. Probabil că au fost niște obiecte în râu care au cauzat aceste răni,” a declarat un fost coleg și prieten, Sarunas Kuliesius, într-un interviu realizat de televiziunea publică lituaniană LRT.
Tragedia lui Mindaugas Kieras, fost căpitan al naționalei de hochei a Lituaniei
Știrea despre decesul său a fost confirmată și de Federația Lituaniană de Hochei. După retragerea ca jucător, Kieras a devenit antrenor pentru diverse echipe naționale, inclusiv cea de seniori.
„Lituania a pierdut un mentor, un lider și un simbol al hocheiului național. O veste tragică a zguduit întreaga comunitate sportivă.”
Mindaugas Kieras, fost antrenor al naționalei, căpitan și suflet al echipei, a fost implicat activ în hocheiul lituanian, având un impact considerabil asupra acestuia, a transmis federația de hochei.
Kieras a petrecut 20 de ani jucând în diviziile inferioare ale Campionatului Mondial, participând la 94 de meciuri, unde a marcat 15 goluri și a realizat 29 de pase decisive. La nivel de juniori, a adăugat alte 6 partide, având cele mai multe selecții dintre jucătorii lituanieni.
De asemenea, a evoluat și în străinătate, jucând pentru echipe precum Neman Grodno din Belarus, Edinburgh Capitals din Scoția, și cluburi engleze precum Basingstoke Bison, Milton Keynes Lightning, Slough Jets și Solihull Barons.
