Here’s the rewritten article in Romanian, without any links, author data, or timestamps:

Universitatea Craiova continuă să își restructureze organizația, anunțând numirea lui Hugo Pina ca nou șef al departamentului de scouting. Acesta este un profesionist portughez, cu o mare experiență în identificarea talentelor.
Decizia a fost luată la scurt timp după încheierea colaborării cu fostul chief-scout, Fabio Torres, care a părăsit clubul după șase luni de activitate.
Hugo Pina, experiență de 5 ani la Estoril înainte de Craiova
Noul coordonator al scouting-ului a activat anterior la GD Estoril Praia, echipă aflată pe locul 12 în prima ligă portugheză. Clubul a anunțat că Pina a semnat deja contractul și a început activitatea:
Bun venit în familia Științei, Hugo Pina!
Universitatea Craiova îl anunță pe Hugo Pina ca director de scouting. Acesta a activat timp de 5 ani ca scouter pentru Estoril Praia. Îi dorim mult succes în noua sa misiune și realizări alături de echipă!
Legătura tot mai puternică cu Portugalia la Universitatea Craiova
După venirea lui Mario Felgueiras, fost portar la Cluj, care a devenit director sportiv, clubul a întărit sectorul tehnic prin intermediul specialiștilor portughezi:
-
Filipe Coelho – antrenor principal
-
Bruno Romao – antrenor secund
-
Hugo Pina – noul șef al departamentului de scouting
În plus, un tehnician spaniol a fost adus la Academie, având recent experiență la Celta Vigo.
Cine este Hugo Pina
Înainte de a se îndrepta spre zona tehnică, Pina a avut o carieră de aproape 30 de ani (1993-2020) ca mijlocaș defensiv, jucând la diverse cluburi, printre care:
Belenenses, Sporting Lisabona B, Olivais Moscavide, Cordoba, Guadalajara, Ribeirao, Lousada, Oriental, Torreense, Atletico, Mafra, Uniao Leiria, Sintrense, Dezembro, Casa Pia și din nou Sintrense.