Sure! Here’s a rewritten version of the article in Romanian, maintaining the original meaning and structure while removing all links and author information:
Atacantul a fost prezentat printr-un videoclip oficial pe rețelele de socializare ale Universității Craiova.
VIDEO Universitatea Craiova l-a prezentat oficial pe Assad Al Hamlawi: „Nu mai dați refresh”

Oltenii l-au prezentat pe noul atacant printr-un videoclip în care Assad Al Hamlawi se antrenează pe terenul secundar al Universității Craiova. Descrierea postării a fost: „Nu mai dați refresh pe pagină! Atacantul Assad Al Hamlawi este aici și pregătit să scrie istorie în alb-albastru”.
Fotbalistul a transmis primele sale cuvinte ca jucător al Universității Craiova: „Hei! Este o onoare să fiu unul dintre voi, unul dintre lei. Sper să vă văd la stadion”, a spus Assad Al Hamlawi.
Assad Al Hamlawi a avut evoluții apreciate în sezonul anterior, reușind să înscrie de 7 ori în cele 16 meciuri disputate. De-a lungul carierei, a mai jucat pentru Sodra, Varbergs, Angelholms, Oddevold și Helsingborgs. Site-urile de specialitate i-au evaluat valoarea la 1 milion de euro. De asemenea, fotbalistul are 2 selecții pentru naționala Palestinei.
Am făcut o estimare, campania din vara aceasta ne costă minimum 4 milioane de euro. Aceasta include tot ce ține de sumele de transfer, bonusurile la semnătură și comisioanele pentru agenți.
Ne așteptam să ajungem undeva în acea zonă. Suntem în discuții avansate cu încă doi jucători. Nu voi dezvălui pozițiile, dar sunt doi. Sperăm să finalizăm miercuri cu cel puțin unul dintre ei.
Noi am avut pe fiecare poziție 9-10 candidați. Cei pe care i-am adus sunt din primele selecții. Așadar, am reușit să aducem ceea ce ne-am propus. Mirel a avut un rol activ. Toată campania a fost coordonată de Mirel cu Mario. Ei și-au stabilit obiectivele. În schimb, este dificil să atragi jucători valoroși în România în această perioadă de transferuri. Dacă un jucător are un cost, înseamnă că deja are o valoare pe piață.
– Mihai Rotaru, despre campania de transferuri din această vară
Mutările Craiovei în mercato de vară
-
Au plecat: Alexandru Mitriță, Takuto Oshima, Gjoko Zajkov, Mihai Căpățînă, Alisson Safira și Jovo Lukic. Denil Maldonado va părăsi și el echipa olteană.
-
Au venit: Luca Băsceanu, Mihnea Rădulescu, David Matei, Alexandru Crețu, Samuel Teles, Tudor Băluță și Nikola Stevanovic. Vor mai sosi Darius Fălcușan, Oleksandr Romanchuk și Assad Al-Hamlawi, dar și încă doi jucători pe care Mihai Rotaru nu i-a menționat.