Certainly! Here’s a rewritten version of the article in Romanian, retaining the meaning and structure while omitting links and author details:
Valeriu Iftime, finanțatorul FC Botoșani, afirmă că între el și Dan Șucu, omologul său de la Rapid, nu există rivalitate. El menționează că are respect pentru proprietarul Mobexpert, chiar dacă s-a simțit jignit când a fost catalogat drept subordonat al lui Gigi Becali. Botoșăneanul cunoaște motivele pentru care Șucu a ales să investească sume mari în Genoa (Serie A, Italia) și, deși i-a fost împărtășită informația de patronul FCSB, a precizat că nu poate dezvălui detalii deoarece sunt confidențiale.
„Nu m-am temut de Rapid, nu cred că ne va înfrânge”
„Am asistat la aproximativ 10 meciuri în deplasare de când suntem în Liga 1. Am avut ocazia să văd un singur meci cu Rapid, pe Arena Națională. Am fost curios să simt atmosfera de pe Giulești. A fost un meci dificil, dar nu am avut frică de Rapid și nu cred că ne va înfrânge. Ce s-a întâmplat acolo este o altă poveste… Giuleștiul depinde mult de capacitatea fotbaliștilor.
Leo Grozavu mi-a spus în dimineața meciului că fotbaliștii adevărați apreciază atmosfera de pe Giulești, caută adrenalină și înfruntare, iubind să joace în fața acelui public. Se spune adesea că suportul fanilor poate motiva echipa, dar la fel poate stimula și ambiția adversarilor. Cei foarte tineri pot resimți emoțiile mai intens.
Consider că fizic ne aflăm într-o formă bună, mult peste multe echipe. Diferențele dintre jucători nu sunt semnificative, ați observat ce s-a întâmplat cu FCSB împotriva Dinamo și CFR. În acest sezon, cu Dinamo am avut șanse să învingem, în timp ce cu Rapid am jucat decent și cu Farul, liderul actual, am încasat un gol dintr-o greșeală a portarului.
„Nu am o rivalitate cu Dan Șucu în fotbal. Ne-am întâlnit de câteva ori în afaceri”
Nu am rivalitate în fotbal cu Dan Șucu. Ne-am întâlnit de câteva ori în context de afaceri, o dată la o întâlnire cu LPF și de două ori la meciurile de la Botoșani. În rest, ne-am salutat și am avut câteva schimburi de politețe.
Nu știu dacă activează în politică, este un om respectabil cu realizări în țară. Nu am fost în contact direct și nu am avut oportunitatea să ne contrazicem. A afirmat la un moment dat niște lucruri nefondate legate de o relație de subordonare cu Becali, ceea ce a fost o aberatie. A fost la început, așa că a trebuit să clarific situația. Spunea că eu, personal, sunt subordonat lui Becali, ceea ce este o eroare mai mare decât a susține că apa curge la deal.
„Nu înțeleg cum a ajuns să aibă echipă în Italia”
(V-ați gândit vreodată să achiziționați o echipă în Italia pentru a face concurență?) Niciodată! Nu înțeleg cum a obținut echipa în Italia și nu am nicio logică în privința asta. Am discutat cândva cu domnul Becali, dar nu pot detalia.
Dacă echipa sa devine puternică, e excelent, iar ulterior poate crea spectacol cu o echipă din România. Nu știu care este legătura sau sinergia, ce beneficii există acolo. Cheltuielile sunt mari, iar veniturile la fel. Dar mi-a spus de ce a achiziționat acea echipă, însă nu pot revela detalii, a fost o discuție privată.
