Sure! Here’s a rewritten version of the provided article in Romanian, following your instructions:
Coșmarul din cantonamentul Rapidului atinge un nou nivel. Atacantul Borisav Burmaz a primit diagnosticul anticipat de toată lumea, dar pe care nimeni nu dorea să-l audă: ruptură de ligament încrucișat anterior. Vârful sârbean va suferi o intervenție chirurgicală și va absenta de pe teren pentru o perioadă îndelungată.
Clubul Rapid a confirmat oficial printr-o postare pe rețelele de socializare ceea ce se știa încă de la momentul în care jucătorul a fost scoasă pe targă în meciul amical cu Vardar Skopje. Rezultatul RMN-ului a distrus orice speranță de a fi o accidentare de mai mică amploare.
„Informații despre starea medicală a lui Borisav Burmaz: atacantul nostru a efectuat ieri un RMN care a confirmat suspiciunea unei leziuni de ligament încrucișat anterior. Burmaz va fi operat în zilele următoare, iar perioada de recuperare va depinde de evoluția sa individuală. Suntem alături de tine, Bora! Îți dorim multă putere și o recuperare rapidă!”, a comunicat clubul giuleștean.
Gâlcă, îngrijorat
Situația devine tot mai dramatică pentru antrenorul Costel Gâlcă, deoarece lotul său este afectat de accidentări în plină pregătire. Înainte de verdictul final, tehnicianul își exprima deja temerile în legătură cu starea atacantului său și a altor jucători cu probleme de sănătate.
„Este regretabil că nu am ieșit bine din acest meci. La meciul anterior, Koljic a avut o contuzie. Apoi, Drilon (Hazrollaj) s-a accidentat și el la antrenament. Acum avem doi accidentați, Burmaz și Onea. Sper să nu fie ceva grav. Am auzit că Burmaz are o problemă la genunchi, sper să nu fie nimic serios”, a declarat Gâlcă pentru PRO TV, înainte ca temerile să se confirme în cel mai rău mod.
Pe lângă Burmaz, Răzvan Onea a ieșit și el afectat din confruntarea cu macedonenii, iar Elvir Koljic și Drilon Hazrollaj au acuzat și ei probleme de sănătate, transformând cantonamentul din Slovenia într-un coșmar pentru Rapid.
