Sure! Here’s a rewritten version of the article in Romanian, following your guidelines:
Tehnicianul a menționat că perioada de absență a fost provocatoare după ce giuleștenii nu au reușit să obțină trofee europene în sezonul anterior, și și-ar dori să revină pe banca tehnică. Șumudică a subliniat că SuperLig ar fi locul ideal pentru personalitatea sa.
„Am avut discuții în Turcia, am fost foarte aproape de anumite cluburi, dar din respect nu pot divulga numele, deoarece acum au antrenori. Mă simt apreciat în Turcia. De exemplu, am fost la meciul lui Drăguș la Istanbul, unde am fost recunoscut de toată lumea pe stadion, toți suporterii. Mă simt în armonie în Turcia, iar temperamentul meu, care poate fi mai coleric, se potrivește cu al lor”, a declarat Marius Șumudică.
A ratat oportunitatea cu „Real Madridul Africii”
Până să își materializeze întoarcerea în Turcia, Șumudică a recunoscut că s-a aflat pe lista scurtă a celor de la Al Ahly Cairo. În plus, a refuzat o ofertă din Turcia din cauza dificultăților financiare ale clubului respectiv și a pus în așteptare o propunere din Arabia Saudită de la o echipă aflată în zona retrogradării.
„La unele oferte am fost respins, deoarece erau antrenori cu un CV mai bun decât al meu. A fost vorba de Al Ahly Cairo, echipa considerată ‘Real Madrid al Africii'. În final, au rămas trei candidați, iar ei au decis, în cele din urmă, să opteze pentru un alt antrenor din Bundesliga, cel care a antrenat la Augsburg și Copenhaga, cu un CV mult mai impresionant decât al meu”, a adăugat Șumi.
Pe parcursul carierei sale, Marius Șumudică a pregătit echipe de renume precum Rapid, Gaziantep FK, Al-Raed, Al-Shabab, Yeni Malatyaspor, CFR Cluj, Rizespor, Kayserispor sau Astra Giurgiu, cu aceasta din urmă reușind să câștige titlul în Liga 1.
